Jeder, der hier schreibt, hat sich mit der Einhaltung der Spielregeln, in denen Muttersprachler ausdrücklich um eine korrekte Schreibweise gebeten werden, einverstanden erklärt.
Was ist jetzt eigentlich das Problem?
Es ist doch einfach nur ärgerlich, wenn hier jeder, der auf die Beachtung einer möglichst(!) korrekten Rechtschreibung hingewiesen wird, seine Schlampigkeit in unzähligen Beiträgen verteidigen kann. Dass sich dafür dann auch Anhänger finden, die das mit Sprüchen wie, "Ich kann es ja, halte es aber nicht für nötig, weil ..." zu toppen versuchen, macht aus einem albernem Gequengel keine inhaltliche Diskussion, sondern zieht es nur unendlich in die Länge.
Ist es denn wirklich so uncool zu sagen:
Ja, wir sind ein Lernforum und achten darauf (s.o.) und das bedeutet, dass wir diejenigen, die sich nicht daran halten, darauf aufmerksam machen.
Außerdem erwarten wir ein Mindestmaß an Respekt gegenüber denjenigen, die hier ihre Zeit mit der Übersetzung und Korrektur eurer Texte verbringen und dieser Respekt zeigt sich darin, in welcher Form ihr ihnen die Texte, mit denen sie sich zu eurem Vorteil beschäftigen sollen, vor die Nase knallt.
Ist das jetzt vielleicht angekommen?
Und falls hier jemandem die Einsicht dazu fehlt, dann hoffen wir einfach (und wünschen ihm von Herzen), dass das mit den Jahren schon noch werden wird.
Und wenn ich hier von Güsel noch etwas zum Thema lese, dann plädiere ich dafür, das Wort "geschrei-ben" als eine deutschtürkischfreudsche Wortneuschöpfung ins Wörterbuch aufzunehmen.
Das kann dann als "mangelnde Einsicht" übersetzt werden.
P.S. Es ging hier keineswegs nur um Kommas, sondern auch um falsche Schreibweise und eine Formulierung, die, außer einer Übersetzung, eine wohlwollende Interpretation erfordert hätte.
