Ich weiß nicht, ob sich die Frage ob "in" oder "an" richtig ist, ohne weiteres beantworten lässt. Ich hätte auch, wie rondine, eher "an" als "in" gesagt. Allerdings ergibt eine Suche mit "in der Vorderseite" 19,3 Millionen Treffer, während "an der Vorderseite" nur 16,7 Millionen hat. Hier sind einige Beispiele mit "in" und Körperteilen:
Übertragungsschmerzen tief in der Vorderseite des Schultergelenks
heftigen Schmerz in der Vorderseite des Unterleibes
Der Schmerz ist spürbar in der Vorderseite des Knies
Ich weiß nicht, welche (medizinische) Vorstellung dieser Verwendung von "in" zugrunde liegt, aber so machen es manche.
Auf jeden Fall heißt es, wie rondine schon schrieb, ... der Schulter.
