deutsch-brasilianisch
ist leider einbisschen lang aber würde mich riesig freuen wenn es jemand übersetzen würde...
**********
Ich denke immer an dich!
Eine weitere Nacht ist vorüber. Die ersten Sonnenstrahlen lassen die Berggipfel erhellen. Ich werde aus einem wunderschönen Traum gerissen in dem ich einen wundervollen und verständnisvollen Mann gesehen habe. ICH SAH DICH!
Ich muss zur Arbeit doch konzentriert bin ich nicht. Den ganzen Tag denke ich nur an eine Person! ICH DENKE AN DICH! Ich bin auf dem Heimweg. In jedem Auto erkenne ich immer die gleiche Person! ICH SEHE DICH! Ein weiterer Tag ist vorbei. Die letzten Sonnenstrahlen erhellen nochmals die Berggipfel und machen dann Platz für den Mond und die bezaubernden Sterne. Ich lege mich ins Bett und Träume von der Person, die ich über alles Liebe! ICH TRÄUME VON DIR!

zur Forumseite
re: deutsch-brasilianisch
Sempre estou pensando em você!
Mais uma noite passou. Os primeiros raios de sol esclarecem os picos das montanhas. Fico puxado de um sonho belíssimo no qual eu vi um homem maravilhoso e compreensivo. Foi você!
Preciso ir ao trabalho mas não fiquei concentrado. O dia inteiro estou pensando numa pessoa só. Penso em você! Estou na volta para casa. Em todos os carros sempre vejo uma única pessoa! Vejo você! Mais um dia passou. Os últimos raios de sol mais uma vez esclarecem os picos das montanhas e depois abrem o caminho para a lua e as estrelas encantadas. Me deito na cama e sonho da pessoa que eu amo mais do que nada! Sonho de você!
*********
Gruß, Sebastian

zur Forumseite