Dobro vece ;-)
ich möchte euch bitten den Text ins serbische zu übersetzen.Leider reichen meine Serbischkenntnisse (noch!) nicht um es selbst korrekt zuübersetzen :-(
Der Text ist von mir (weiblich) an eine gute Freundin.
Puno Hvala!!!
Hallo liebe Sara, auf diesem Wege möchte ich dir und Sasa ganz herzlich zur Geburt eures zweiten Sohnes gratulieren! Ich wünsche dem kleinen XXX viel Gesundheit! Ich freue mich sehr für euch!
Wow, ich war ja ganz schön überrascht als Sladjan mir erzählte, dass euer Sohn schon so früh zur welt gekommen istl Du hattest doch eigentlich erst im März den Entbindungstermin, oder nicht!? Ich hoffe du hast die Geburt gut überstanden und ich hoffe, dass es dir schnell wieder gut gehen wird. Schade, dass wir den kleinen wahrscheinlich erst im Sommer sehen können. Aber vielleicht schickt ihr uns mal Bilder :) Würden uns sehr darüber freuen! Liebe Sara genießt die Zeit zu viert. Jetzt bist du Mama von zwei wunderbaren Söhnen und kannst wirklich sehr stolz auf dich sein!
Ich freue mich euch wiederzusehen!
Liebe Grüße an deinen Mann XXX, Ivan und dem jüngsten Familienmitglied!;)
Alles Liebe!
XXX
