Tschechisch Übersetzungsforum

"Hallihallo, mein Käferchen!
Verzeih, dass ich mich nicht gemeldet hab, aber mich plagen echt große Probleme. Der Abteilungsleiter will sich auf Arbeit meiner entledigen. Nächste Woche wird das auch mit dem Betriebschef geklärt, mein Abteilungsleiter erzählt voll miese Sachen über mich und ich lass das halt nicht auf mir ruhen und geh damit gar übern Rechtsbeistand. Ist ne wirklich blöde Fase, muss mir ’n neuen Job suchen und blöderweise geht’s nicht. Denn’s gibt keinen. Kannst du’s nachvollziehen? Das ist schön, dass du ’ne Pension in Trautenau-Trutnov gefunden hast, und doch kein guter Einfall, in dieser Stadt zu sein. So gerne wäre ich bei dir! Wann, zu welcher Uhrzeit kämest denn du? Ich wiederum könnte nicht durchweg bei dir sein. Vielleicht hast du’s ja bissel verstanden, was ich schrieb. Ich mag dich so und bin nach dir verrückt!"

Grußi - Thomas