Das ist die Antwort auf Beitrag 21412261

Grammatik

DE PT

30.01.2011

Danke: Re: pronomes pessoais

bin schon über ein neues Problem gestolpert, habe jetzt noch -no -na etc.

, dabei verändert sich das verb allerdings nicht, wann muss ich denn nun welches benutzen?

Muito obrigada!

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Danke: Re: pronomes pessoais

dieser Link: http://portuguesparaestudantes.blogspot.com/2009/07/exercicios-sobre-pronomes-pessoais-com.html

dort gibt's Beispiele

a) Trouxeram alguns pacotes ao vizinho.

R: Trouxeram-nos ao vizinho.

hier z.B. bezieht sich ''-nos'' auf ''alguns pacotes''

b) Trouxeram alguns pacotes ao vizinho.

R: Trouxeram-lhe alguns pacotes.

hier aber bezieht sich ''-lhe'' auf ''vizinho''

aber ich denke, Du weißt das

ich bin kein Grammatikspezialist

von daher kann ich Dir nur Links empfehlen

z.B.:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1204468

schau Dir das an...

und der Beitrag von ''Outsider'' da erklärt er die Regeln für:

o/a(s)

http://www.lpeu.com.br/a/Formas-pronominais-no-na-nos-nas-lo-la-los-las.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_personal_pronouns

und ein bisschen Wikipedia :)