Kurdisch

27.01.2011

ÜBERSETZUNG AUF KURMANCI BITTEE!

4.sei ruhig bzw. halt die klappe

5.interessiert dich nicht mal ein bisschen

6.nicht mal ein bisschen

7.nicht mal ein prozent

8.du weißt nichts..nicht mal wie hart es war

14.es tut mir leid , bitte verzeih mir

15.du bist meine seelenverwanndte / meine 2.hälfte

17.die es aber nicht interessiert,weil sie kein gewissen haben

18.hab kopfschmerzen

21.ich bin sehr sauer auf dich rede nicht mehr mit mir

Administratorloewe128: Keine Beleidigungen oder Schimpfwörter!! Groß-/Kleinschreibung beachten!

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: ÜBERSETZUNG AUF KURMANCI BITTEE!

Silav Delaaleeee,

hier ist deine Übersetzung!

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

4. Deng neke wsr. devê xwe bigre.

5. Ji te piçekê jî ne xem e!

6. Ne piçekê jî.

7. Ne jî sedî yekê jî!

8. Tu tiştekê nizan î.

Nizanî ev çiqas zehmet bû.

9. Ez jê hes dikim.

Qusîra min efu bike, li min bibûr e.

Tu mirovê min yê dilîyî / nevê min î.

...

Ye ku jêre ne xem be, jiber ki bê wicdan e!

Serê min têşe.

'>

'>

Ez gelek ji te aciz bûme, hêdî bi min re ne axive.

Liebe Delaaleeee, bitte achte auch auf Groß-und Keinschreibung.

Sipas, LG Hejaro