Rum

Hallo, bitte um Hilfe für Übersetzung ins rumänische für folgenden Text: Guten Morgen Herr ..., vielen Dank für die schnelle Hilfe mit der CD, nun muss ich sie nicht mehr kaufen. Auf wiedersehen bis in den nächsten Tagen.

(weiß zwar ungefähr, wie man das spricht, jedoch nicht, wie das geschrieben wird). Vielen Dank im Voraus. Katrin

zur Forumseite
re: Bitte um Hilfe !!!
"Bunä dimineata domnul.......multumesc foarte mult pentru ajutorul acordat cu CD, nu trebuie sä il mai cumpär.La revedere,pe zilele urmätoare"(hier sagt man"la revedere,pe curind")
pe curind=bis bald
la revedere=auf viedersehen
Gruss

zur Forumseite
re: re: Bitte um Hilfe !!!
Hallo Corina, vielen Dank für Deine Hilfe - multumesc forte - Du hast mir sehr geholfen. Alles Liebe für Dich :o) !!! Katrin

zur Forumseite