Slowakisch

Hallo und Guten Abend! ♂ → ♀
Könnt ihr mir bitte helfen das wäre echt genial und lieb von Euch! Ein großes Dankeschön schon mal!!
---------------------------
Hallo,

Ja ich habe einen Fehler gemacht, aber ist es Dir echt unmöglich zu verzeihen? Zu vergeben und versuchen zu vergessen?

Was dir auch die Anderen erzählt haben (meine Eltern oder auch sonst wer), welche Vergangenheit ich auch hatte, ist nicht das was wir gemeinsam erlebt haben das was zählt? Es gab doch wunderbare Zeiten, ober habe nur ich das so gesehen und gefühlt?

Mein Heiratsantrag war nicht von ungefähr, war aus vollem Herzen dich zu fragen, wenn auch die Umstände denkbar schlecht waren.

Ich würde gerne vergessen und ein wunderschönes Leben mit Dir erleben, hat es doch so zauberhaft begonnen.

So wünsche ich Dir mein Engel, einen schönen Geburtstag!
Vielleicht denkst du ja manchmal an unsere gemeinsame Zeit.

zur Forumseite
Áno, urobil som chybu, ale je to pre Teba skutočne nemožné odpustiť mi ? Prepáčiť, snažiť sa zabudnúť?
To, čo Ti iní rozprávali (moji rodičia alebo aj niekto iný), akú minulosť som mal, to čo sme my spoločne prežili nie je tým, čo sa ráta? Boli predsa nádherné chvíle, alebo iba ja som to tak videl a prežíval?
Moja ponuka na manželstvo nebola náhodná (len tak), bola otázkou na Teba z celého srdca aj keď okolnosti možno boli zlé.
Rád by som zabudol a prežil s Tebou nádherný život, však sa to aj tak očarujúco začalo.
Tak ti prajem ty môj anjel, krásne narodeniny!
Veď občas možno myslíš na naše spoločné chvíle.

zur Forumseite
Hallo Igor!
Besten Dank für deine Übersetzung und Hilfe!

zur Forumseite