Bosnisch Übersetzungsforum

Vielen lieben Dank, für deine schnelle Hilfe :-) und für deinen super Tip :-) liebe Grüsse

jederzeit gerne ;)

hab das * oben vergessen: und zwar wäre das schon deine erste Floskel die du notieren könntest, die sehr oft verwendet wird: wörtlich heißt es : lebendig und gesund = živi i ždravi

(habe ich statt heil und gesund in dem Text genommen und vergessen zu erklären!)

das wird sehr oft verwendet, dieser ausdruck!

(auch als antwort auf die frage wie geht es euch, z.b.)

liebe grüße :)

das stimmt, ich habe das schon sehr oft gehört und mich gefragt was es auf sich hat...

bzw. konnte zdravi nicht zuordnen.

Nun hast du mir gleich doppelt geholfen ;))

Tue mich schwer die Sprache zu lernen obwohl ich schon 4 Jahre lerne...

(Mein Freund ist Bosnier und wir waren bei seiner Familie in Bosnien) Keine leichte Sprache aber eine sehr schöne :)))