Ik denk dat je zojuist iets liefs hebt gezegd.
Ik denk dat je zojuist iets aardigs hebt gezegd.
("Iets liefs" ist persönlicher und intimer. "Iets aardigs" kann man auch einem Bekannten oder Kollegen sagen, ohne dass da direkt intime Verhältnisse vermutet werden).
PS.: ich hoffe, dass ich Deinen Satz richtig verstanden habe. Was das Fragezeichen dort bedeutet, ist mir nämlich nicht ganz klar.
