Slowakisch

habe eine alte Bekannte wieder gefunden ...wollte ihr eine nachricht schreiben bin aber nicht sicher ob sie eng bzw deu verteht also versuch ich s in ihreh scprache :

Hallo Lada,
ich weiss nicht mehr ob du dich an mich erinnerst? -Ich freue mich jdenefals dich hier gefunden zu haben .
Ich hab dir eine Nachricht hinterlassen weiss aber nicht ob du englisch oder deutsch verstehst - wenn nicht schreib mir einfach auf slovakisch! :)

Wie geht es dir? Was machst du?
Die Zeit mit euch war schoen - ich erninner mich gerne daran ...ist aber schon lange her :)

Ich wuensche dir alles liebe
Vera ( aus der deutschen Folklore Tanzgruppe in Eld. )


________Vielen Lieben Dank im voraus!!!________

zur Forumseite
"Ahoj, Lada,
už neviem, či sa mňa pamätaš? – V každom prípade som rada, že som ťa tu našla.
Nechala som ti správu, ale neviem, či rozumieš po anglicky alebo nemecky – keď nie, tak mi napíš po slovensky! :)

Ako sa máš? Čo robkáš?
Bol to krásny čas s vami - rada si na to spomeniem ... ale je to už dlho :)

Želám ti všetko najlepšie
Vera (z nemeckej folklórnej tanečnej skupiny v Eld.)"

Grußi - Thomas

zur Forumseite
...