Griechisch

Google hat nachfolgenden Text in griechische Buchstaben umgewandelt, kann aber seinen eigenen Schreibkram nicht übersetzen. Mit viel Fantasie lässt sich irgendetwas erraten mit Beweise, Freundschaft, schriftlich, usw. Auch eine Tastaturumstellung auf griechisch hat nichts gebracht.
Bin jetzt neugierig und werde weiterforschen. In der Zwischenzeit bitte nochmals übersetzen - Danke, juby

File mou xerome poli pou se gnorisa , esto kai graptos kai pistewo oti tha ta kataferoume kapia stigmi na gnoristoume kai apo konta .

Φίλε μου ξέρομε πόλη που σε γνώρισα , έστω και γραπτός και πιστεωο ότι θα τα καταφέρουμε καπια στιγμή να γνωριστούμε και από κοντά .

zur Forumseite
@juby97
.
Feinschliff auf GR
Φίλε μου ξέρομε πόλη που σε γνώρισα , έστω και γραπτός και πιστεωο ότι θα τα καταφέρουμε καπια στιγμή να γνωριστούμε και από κοντά =

Φίλε μου χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα , έστω και γραπτώς και πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε κάποια στιγμή να γνωριστούμε και από κοντά.

Uebersetzung wie nane666 schreibt !!!
dimitriosm
.

zur Forumseite
Mein Freund, es hat mich sehr gefreut Dich kennenzulernen, wenn auch nur schriftlich und ich glaube daß wir es schaffen uns irgendwann mal persönlich/näher kennen zu lernen .... sinngemäß

zur Forumseite