Serbisch

17.12.2010

Liebe fleissige Übersetzer brauche bitte eure Hilfe!

EN SR DE BS HR .

➤

Re: Liebe fleissige Übersetzer brauche bitte eure Hilfe!

Da gibt es viele verschiedene Möglichkeiten.

Ich mag folgende:

Nemoj danas ništa da te brine,

Srećna slava domaćine!

Na stolu je slavski kolač, žito i vino,

Trpeza je postavljena fino.

Sveti Nikola se večno slavi,

Živi bili i da ste zdravi!

Sveti Nikola wird die Person feiern nehm ich mal an?

Deswegen habe ich auch Sveti Nikola in der 2. Zeile von unten eingefügt.

LG

➤

➤

Danke: Re: Liebe fleissige Übersetzer brauche bitte eure Hilfe!

Hvala ti puno dra_gan!!!