Hallo Ihr lieben Übersetzer!

Ich habe eure Seite entdeckt, weil ich eine ziemlich lange Übersetzung benötige!
Ich möchte gerne unserem Patenkind einen Weihnachtsbrief schreibe.
Vielleicht erklärt sich wer bereit, das wäre sehr lieb:-)

Liebe Suele, mein liebes Patenkind,

leider hatte ich während des Jahres nicht soviel Zeit um Dir zu schreiben.
Ich denke aber oft an Dich und Deine Familie.
Wie geht es Euch?
In welcher Klasse gehst du jetzt schon?
Hast Du mein letztes Geschenk erhalten und hat es Dir Freude gemacht?
Hast Du neue Geschwister bekommen und wie geht es Deinen Freundinnen?
Schreib mit doch auch mal was über Euch, ich freue mich jetzt schon auf einen Brief von Dir.
Bei uns hat es letzte Woche schon -12 Grad Kälte gehabt und wir haben schon Schnee, alles ist weiß.
Heuer haben wir zwei neue kleine Kätzchen bekommen und nun haben wir drei Katzen, einen Hund und zwei Meerschweinchen.
Hast Du auch ein Tier?
Ich freue mich mit meiner Familie schon auf Weihnachten.
Du bekommst von mit als Geschenk einen Ball.
Ich bin sicher Du freust Dich sehr darüber.
Ich wünsche Dir und Deine Familie frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Alles Liebe für Dich und Deine Familie wünscht Dir...



So, das wär nun mein Text!
Schon mal vielen Dank an denjenigen der sich bereit erklärt :-)

Vrona