ohje jetzt hab ich sie auch gefunden. Ich habe den Namen dummerweise oben im Suchfeld eingegeben...
Das kommt davon, wenn man nicht richtig schaut. Vielen Dank.
Nun bleibt nur noch die Frage bezüglich des Datums [17.10.2010] offen. Kann mir da jemand helfen?
Danke,
Kevin
Administratorosita.a: Datum von Admin nachträglich eingefügt. LG
Man muss dabei beachten, dass der jüdische Tag mit Einbruch der Nacht beginnt -- "wenn drei Sterne, im Dreieck verbindbar, am Himmel sichtbar sind" o.s.ä. Dazu ist die genaue Uhrzeit des Anbruchs der Nacht entscheidend! Die Seite sagt sogar, dass man sich bei Uhrzeiten zwischen 17:xx Uhr und 18:xx Uhr mit einem Rabbi in Verbindung setzen soll, der entscheidet, welches Datum gilt. Es ist also nicht ganz einfach und daher hier selbstverständlich ohne Gewähr!
17.10. tagsüber (in Deutschland bis ca. 17:10 Uhr): 9. Cheschwan 5771:
יום ראשון ט׳ בחשוון ה׳תשע״א (wörtlich: "Tag 1, 9 im Cheschwan, 5771")
"18.10." nach jüdischer Rechnung: 10. Cheschwan 5771:
יום שני י׳ בחשוון ה׳תשע״א (wörtlich: "Tag 2, 10 im Cheschwan, 5771")
Ohne Tausender (5xxx), im Alltag gebräuchlicher:
יום ראשון ט׳ בחשוון תשע״א
bzw.
יום שני י׳ בחשוון תשע״א
