Hallo DA MO,
hier hätte ich einen Übersetzungsvorschlag für dich!
Τα πάντα προέρχεται μόνο από μένα, κανείς δεν ξέρει τίποτα. Εάν θέλεις θα περάσω από σένα για να πιούμε έναν καφέ μαζί ή θα πάμε να πιούμε κάτι.
Τα πάντα προέρχονται μόνο από μένα, κανείς δεν ξέρει κάτι ακριβώς.
Εάν θέλεις θα περάσω ευχαρίστως από σένα για έναν καφέ ή να πιούμε κάτι (oder να πιούμε ένα ποτό).
Hallo Dimitri!
Danke für den mutter-(und wohl auch vater-)sprachlichen "Feinschliff"!
DA MO hatte mir schon ein "danke" geschickt, so dass es sein könnte, dass er nicht noch mal hier ins Forum reinschaut zu dieser Anfrage.
Dir eine gute Woche!
Liebe Grüße, Tamaraal.
