Hebr

Shalom Freunde,
ich bräuchte eure Hilfe für eine Übersetzung, komme da mit den Onlineübersetzern wegen grammatikalischen Problemen nicht weiter.

Zur Sache, ich bräuchte die Übersetzung für "junger Krieger", das ist die Bedeutung meines Vornamens.

Danke schon im Voraus :-)

zur Forumseite
Shalom!
"לוחם צעיר" (modern) oder "לחם צעיר" (traditionell)
sprich: lochEM tsa'IR
Das Adjektiv wird einfach nachgestellt. Der bestimmte Artikel (der), falls benötigt, ist ה (ha) und wird beiden Wörtern vorangestellt (halochEM hatsa'IR).
Grüße,
Dominik

zur Forumseite