Serbisch
Ndrangheta
22.11.2010
Bitte
übersetzen
!
Postovani
,
u
prilogu
se
nalazi
ponuda
za
PVC
stolariju
u
potkrovlju
.
Sto
se
tice
radova
,
zavrseni
su
spolja
sve
tri
terase
,
ravnajuci
sloj
,
hidroizolacija
i
keramicke
plocice
,
ukrasni
kamen
u
lodji
do
plafona
,
gipsani
plafoni
zavrseno
gletovanje
,
ostalo
je
da
se
urade
plocice
na
stepenistu
i
laminat
,
sto
ce
biti
uradjeno
ovih
dana
.
Garazu
cemo
ostaviti
kad
Vi
dodjete
posto
moraju
vrata
na
garazi
da
se
ili
preprave
ili
promene
jer
ulazi
voda
u
garazu
.
zur Forumseite
dra_gan
.
EN
SR
DE
BS
HR
.
➤
Re:
Bitte
übersetzen
!
Sehr
geehrte
....
(
Postovani
wird
verwendet
wenn
man
entweder
an
mehrere
Personen
schreibt
,
oder
nicht
weiß
ob
Mann
oder
Frau
den
Brief
erhalten
)
Anbei
das
Angebot
für
die
PVC
Fenster
und
Türen
(
stolarija
bedeutet
Tischlerei
,
Schreinerei
oder
eben
die
Produkte
, die
dort
gemacht
werden
.
PVC
-
Stolarija
wird
jedoch
hauptsächlich
für
Türen
und
Fenster
verwendet
, PVC für
das
Material
-
Plastik
)
im
Dachgeschoss
.
Was
die
Ausarbeitung
/
Arbeiten
betrifft
,
draußen
sind
:
alle
3
Terassen
, die
Ausgleichsschicht
, die
Hydroisolierung
, die
Keramikfliesen
,
der
Zierstein
in
der
Loggia
bis
zur
Decke
fertig
sowie
bei
den
Stuckdecken
/
Gipsdecken
die
Glättung
fertig.
Übrig
geblieben
sind
die
Fliesen
bei
den
Treppen
und
der
Laminatboden
,
was
in
den
nächsten
Tagen
passiert
.
DIe
Garage
belassen
wir
,
bis
Sie
kommen
,
weil
wir
das
Garagentor
entweder
richten
oder
wechseln
müssen
, weil
Wasser
eintritt
.
LG
zur Forumseite
Ndrangheta
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
!
Hvala
ti
Dragane
^^
zur Forumseite