Kurdisch

Ich habe gestern mit ihm telefoniert und er meinte, er hätte mir etwas geschrieben, was so schwierig wäre, das würde ich nie übersetzen können. ;) oder das könnte ich nicht rausbekommen:
tu patreşka mine keçê . ?
Ich wünsche euch allen einen tollen Start in die Wochee :)

zur Forumseite
Re: Danke Berfin ;)
Hallo,

das heißt soviel wie: Du bist meine Leber, Mädchen.
Das muss man natürlich im dazugehörigen Kontext verstehen. :)

zur Forumseite