Tschechisch Übersetzungsforum

Es ist estwas viel geworden :-(
Aber ich habe schon so gut es geht auf das Wesentliche gekürzt. :-S
Wäre super Dankbar, wenn sich jemand die Zeit dafür nehmen könnte !

Danke, Danke Danke !!!!!

......Was soll ich sagen ?
Du kennst meine Gefühle doch !
Meine Liebe zu Dir ist sehr groß und meine Gedanken sind auch immer noch bei Dir !
Ich wünsche mir nichts mehr, als Dich zu sehen.
Aber Du findest keinen Weg zu mir ! Du hast nie Zeit ! Ich kann/darf auch nicht zu Dir kommen, weil Du Dein Leben nicht geregelt bekommst !
Ich schaue ewig auf mein Telefon. Du meldest Dich nicht mehr ! Klingeln kostet nichts !
Was bleiben mir da noch für Möglichkeiten an etwas zu glauben ?
Mir bleibt nichts ! Du nimmst mir Alles woran ich geglaubt und worauf ich gehofft habe.
Und ich empfinde eigentlich im Moment nur noch Schmerz und Traurigkeit, wenn ich an Dich denke.
Du quälst mich ! Du quälst Dich ! Und es könnte alles so einfach und schön zwischen uns sein.
Ich glaube nicht mehr daran das wir uns jemals wiedersehen werden.
Ich bin nicht weit weg !
DU machst den Weg der zwischen uns liegt unüberwindbar !
Ich sagte Dir bereits, das ich Dir ein Flugticket schicken kann.
Es sind 50 Minuten Flugzeit !
Ich lebe nicht in Afrika !
Das ist falscher Stolz auf Deine und meine Kosten !
So wie es jetzt läuft stirbt jede noch so große Liebe.
Und es tut mir leid, aber so wie es jetzt läuft will ich es auch nicht mehr.
Denn das macht mich nur krank in der Seele.

zur Forumseite
Das ist ein harter Brocken Arbeit, Wildesmäuschen !
Ich hab´s mal versucht.

… Co mám říct? Moje pocity přece znáš! Moje láska k tobě je moc velká i moje myšlenky
jsou pořád s Tebou. Nic víc si nepřeju než Tě vidět. Ale Ty nenajdeš cestu ke mně! Nikdy nemáš čas. Taky nemůžu / nesmím příjet k Tobě protože neumíš uspořádat Tvůj život.
Pořád se dívám na svůj telefon. Už se neozýváš ! Zazvonit nic nestojí ! Jaké mi zbývají
možnosti abych něčemu věrila? Nezbýva mi nic ! Bereš ode mne všechno, čemu jsem uvěřila i na co jsem doufala. A momentálně vlastně už jenom cítím bolest a smutnost, když myslím na Tebe. Trápíš mě ! Trápíš se ! A všechno by mohlo tak jednoduché a krásné mezi námi.
Už nevěřím že se kdy uvidíme.
Já nejsem daleko od Tebe ! Ty děláš cestu mezi námi nepřekonatelnou !
Už jsem Ti řekla že by Ti mohly poslat letenku. Doba letu je 50 minut. Nebydlím v Africe !
To je falešnou hrdostí na můj úkor i na Tvůj ! Tak jak je to právě, každá byť velká láska zmírá. Je mi líto, ale tak jak to je právě, už to nechci ! To mě udělá nemocná v duši.

zur Forumseite
Ich weiß Hornofalcky :-((((
Es wird auch zukünftig nicht mehr so lang werden.
Du hast mir damit SEHR geholfen !!!!
Vielen lieben Dank !!!!!!

zur Forumseite