Griechisch

"Καλημερα ζωη, αγαπη, καλημερα καταγάλανα ματια του αιγαιου. Mού λείπεις πολυ".
Guten Morgen (mein) leben, liebe, mit den ägäischblauen Augen, du fehlst mir sehr

mfg
O Ellhnas

Guten Morgen Leben, Liebe, Guten Morgen himmelblaues Auge der Ägäis, du (mou?) fehlst mir sehr
oG

bloede Frage einer Nichtgriechin, muesste es nicht μου λειπεις heissen?
Ach ja, Grammatik auch dabei gewesen, ist nicht meine starke Seite ;-)
Susi

joooooooo saubloede Frage, hab die Antwort schoen gefunden, geh mal Mittagsschlaf machen, damit ich wieder vernuenftig lesen kann *lol*

.
μου λείπεις πολυ ist richtig....
με λειπεισ πολυ = με λείπεις πολύ ist Nordgriechisch (nicht ganz korrekt)

Schoen wenn man siesta macht (μεσημεριανός υπνάκος) .... Hilft immer !!

dimimitriosm
.