Hallo!
Mein Freund ist Brasilianer und vergisst manchmal, dass mein Portugiesisch noch nicht besonders gut ist...Er schreibt gerne diverse Abkürzungen in seine Textnachrichten, bei denen ich oft rätseln muss, was sie bedeuten könnten..
Was könnten z.B. die Abkürzungen "....bjo,ss t,adr" am Ende einer Nachricht bedeuten?

"bjo" heißt auf jeden Fall "beijo". Aber was hat es mit den anderen Buchstaben auf sich?

Ich freue mich über eure Hilfe! :-)