Griechisch

Könnte mir vielleicht jemand folgenden 3 Sätze übersetzen?

-Ich glaube, du schreibst nicht so gerne? Oder weshalb schreibst du jeweils nicht ausführlicher?

-Du magst es wohl nicht, Liebesbeteuerungen zu geben/zu schreiben?

zur Forumseite
@Petalouda
.
SMS an Grieche
NOMIZO DE GRAFEIS TOSO EYXARISTA...
H GIATI DE GRAFEIS PIO DIEKSODIKA ??
PROFANOS DE SOU ARESEI NA DINEIS DIABEBAIOSEIS AGAPHS.

AUSPRACHE fuer DE Sprechende
NOMISO DE GRAFIS TOSSO EFCHARISTA...
I JATI DE GRAFIS PIO DIEXODIKA ??
PROFANOS DE SSU ARESSEI NA DINIS DIAWEWEOSSIS AGAPIS.

GR
Νομίζω δε γράφεις τόσο ευχάριστα...
Ή γιατί δε γράφεις πιο διεξοδικά ??
Προφανώς δε σου αρέσει να δίνεις διαβεβαιώσεις αγάπης.

dimitriosm
.

zur Forumseite
Danke sehr! Lg.Petalouda

zur Forumseite