Griechisch

Ich will dich so sehr und ich warte dass es Montag wird und wir dort weitermachen wo wir aufgehört haben.

Vielen vielen lieben dank für die Übersetzung:)
Das ging echt schnell, wooow ;)
kannst du mir übersetzen, was: Ich freue mich auf dich Liebster! bedeutet?
Wär lieb!!! Danke im Vorraus^^
lg
Yasmine

Hallo yuyu,

Tamaraal (das Hörnchen mit dem Herz für Liebende) schlägt dir folgendes vor:

Xairomai (/ oder: Anypomonw) na se ksanadw, agaph mou!
Χαίρομαι (/ oder: Ανυπομονώ) να σε ξαναδώ, αγάπη μου!

(wörtlich: ich freue mich (/ oder: bin ganz ungeduldig), dich wiederzusehen, meine Liebe)

Ciao, Tamaraal.

Vielen Dank:)
Wird im Griechischen eig zwischen männlichen und weiblichen Substantiven unterschieden??

Hallo Yuyu!
Es wird. Hinzu kommen noch - wie im Deutschen - die neutralen Substantive.
Artikel für die weiblichen (femininum, {f}) ist " η " (pl: " οι "), für die männlichen (maskulinum, {m}) ist es " o " (pl: " οι "), für die sächlichen (neutrum, {n}) ist es " το " (pl: " τα "). Wenn du ins Gr-Wörterbuch hier schaust, findest du es immer angegeben.
Die Liebe - wie könnte es auch anders sein - ist auch im Griechischen weiblicher Natur: η αγάπη.
Ciao, Tamaraal.