Ke pedia tha kanis pola me mena?
Tha pantreftoume, tha kanoume pedia, tha zisoume mazi, mexri pou mono o thanatos, tha mas xorisi ke ston alon kosmo kapotes tha mas sinexisi na imaste mazi.
... und du wirst viele Kinder mit mir machen(bekommen)??
Wir werden heiraten, wir werden Kinder machen(zeugen), wir werden zusammen leben, solange bis uns der Tod auseinander trennen wird, und anschliessend in einer anderen Welt (nach dem Tode) werden wir wieder vereint sein.
PS: Den Mann der dir so etwas schreibst musst du unbedingt heiraten!!! :-))
Hallo Ellhnas,
gaaanz lieben dank für die übersetzung, der mir sowas schreibt sagt es auch immer aber ob er es auch wirklich so meint ist die frage....
zudem trennen uns leider welten sodas es immer nur ein wunsch sein wird, aber es beeindruckt mich schon :-)
nochmals ganz lieben dank....
Andrea
