Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo, ich habe einen bosnischenFreund und verstehe leider manchmal nicht alles was er mir schreibt!Wer ist so lieb und kann mir das bitte übersetzen?
E moja Steffi ja samo kad pomislim na tebe ja dobijem moral za zivot jope?
Vielen Dabk im Voraus!

zur Forumseite

Ej, meine Steffi, wenn ich nur an dich denke, dann bekommt mein Leben eine Moral.

evtl. kann man es auch so übersetzen:

" ... dann bekommt mein Leben (einen) Sinn."


zur Forumseite