Griechisch

wer hat dir das den geschrieben mädchen?

Nur damit kein Missverständnis entsteht:

Was tembel geschrieben hat, ist schon die Übersetzung - und nicht etwa eine Frage an DramaQueen2010! ;-))

(Der griechische Satz müsste korrekt so lauten:
"ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΤΑ ’ΓΡΑΨΕ ΑΥΤΑ ΒΡΕ ΚΟΠΕΛΙΑ"
"Ποιος σου τα ’γραψε αυτά βρε κοπελιά")