Schwedisch Übersetzungsforum

kann mir vielleicht jemand sagen, wie ich auf schwedisch "ich mag dich" abkürzen kann?? also soviel wie im deutsch "hdl". ausgeschrieben würde es ja wohl "jag gillar dig" oder "jag tycker om dig" oder so heißten?! wär super wenn mir jemand helfen kann. ist sehr dringend
Chrissli

zur Forumseite
Hej,
tut mir Leid, aber m.W. gibt es im Schwedischen keine solche Abk. Du musst es also ausschreiben :-)
Eine Liste mit gewöhnlichen Abk. findest du auf http://www.aftonbladet.se/nyheter/article33720.ab

zur Forumseite