Ich weiß ich habe Fehler gemacht und das tut mir sehr leid. Ich habe veEsrsucht dein Herz zurück zu erobern, aber leider kannst du mir nicht verzeihen. Ich habe mich in den letzten 8 Monaten sehr verändert, was ich dir gerne gezeigt hätte, aber in deinem Leben ist kein Platz mehr für mich! Ich wünsche dir das du glücklich wirst!! Ich bin sehr traurig nicht mehr an deiner Seite leben zu dürfen. Meine Gefühle für dich kennst du und ich kann sie auch nicht abstellen! Ich muss deine Entscheidung akzeptieren. Auch wenn du meine Liebe vielleicht als Lüge siehst kann ich dir sagen, das ich dich von ganzem Herzen geliebt habe!! Und auch noch tue. Es hat mir viel bedeutet das wir uns nochmal ausgesprochen haben!!! Ich danke dir für alles!! Es tut mir so leid das ich dich traurig gemacht habe! Du bist und bleibst ein ganz besonderer Mann für mich!
"Ξέρω πως έκανα πολλά λάθη και λυπάμαι πολύ γι’ αυτό. Προσπάθησα να κατακτήσω πάλι την καρδιά σου, αλλά δυστυχώς δεν μπορείς να με συγχωρήσεις. Έχω αλλάξει πολύ κατά τους τελευταίους 8 μήνες, πράγμα που θα ήθελα να σου είχα δείξει, αλλά στη ζωή σου δεν υπάρχει πια θέση για μένα! Σου εύχομαι να γίνεις ευτυχισμένος!! Είμαι πολύ λυπημένη που δεν μπορώ να ζήσω πια στο πλευρό σου. Τα αισθήματα που τρέφω για σένα τα ξέρεις και ούτε μπορώ να τα καταργήσω! Πρέπει να δεχτώ την απόφασή σου. Ακομα και αν ίσως θεωρείς την αγάπη μου ψέμα, μπορώ να σου πω πως σε αγαπούσα με όλη μου την καρδιά!! Και εξακολουθώ να το κάνω. Είχε μεγάλη σημασία για μένα που μιλούσαμε ανοιχτά ακόμα μια φορά!!! Σε ευχαριστώ για όλα!! Λυπάμαι τόσο πολύ που σου προκάλεσα θλίψη! Είσαι και θα μείνεις για μένα ένας πολύ ξεχωριστός άντρας!"
Ein merkwürdiges Verhalten, das du an den Tag legst: Mein Profil hast du nach der Übersetzung zwar aufgerufen; aber du hast es nicht der Mühe Wert gefunden, dich zu bedanken oder sonstwie zu bestätigen, dass du mein Posting gesehen hast.
Das war jedenfalls meine letzte Übersetzung für dich.
