komm schon
was wäre die korrekte Übersetzung von "komm schon". Im Englischen hieße es "come on". Aber im portugiesischen?

Zum Beispiel: Komm schon... du weißt was ich meine.
oder: Wieviel hat es gekostest? Komm schon, mach kein Geheimnis daraus.

zur Forumseite
➤
Re: komm schon
vamos

zur Forumseite
➤➤
Re: komm schon
das habe ich mir schon fast gedacht... aber geht das auch in dem Zusammenhang?

zur Forumseite
➤➤➤
Re: komm schon
vamos oder diga ai/ fala ai

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: komm schon
"5. User, die wiederholt Übersetzungen fordern ohne BITTE und DANKE zu schreiben, erhalten nach Ermahnung eine (vorübergehende) Antwortsperre*."

Da kann man hier gleich mal anfangen ;-)

zur Forumseite