Ich liebe dich

DE SC IT FR EN ..

22.10.2010

Schade

Tri Oriski pre Ko.....

Ein Korb mit Beeren vom Worldwideweb, bitte sehr, frisch gepfückt,

aber die Försterin bist Du nicht.

Schlank und anmutig, aber eine Katze bist Du nicht.

Der Sommer war heiss und nun beginnen die gemütlichen Abende, ohne Heizung geht es bald nicht,

Aber der Schornsteinfeger bist Du nicht.

Weiss wie Schnee, aber Frau Holle bist Du nicht.

Ich seh Dich nicht mehr :-( Was ist bloss geschehn?

Du gute Seele, es war schön zu erzählen von Liedern und Musik,

Von der 5.ten Jahreszeit in Prag, sofern Du nicht in der Nähe bist

Kleine Übersetzungshilfen Hilfen von , ich glaube es einfach noch nicht

Tschechische, Spanische, Italienische Katzen haben niemals ein H in Ihrem Namen,

ja, sonst klingt es …., nein verzeih mir, ich Schusselig, wollt niemals Deinen Namen vergraulen,

hast recht, es klingt sonst gruselig.

Ich werde es nie vergessen, versprochen

Und Du, bitte vergiss mich nicht

Bylo by hezký kdyby ses mi ozvala a styk mezi námi by se nekonèil.

'>