Griechisch

Redensart übersetzen..
Liebe Leute,

wie würde man die Redensart der Griechen "Alles ist verboten - alles ist erlaubt" oder so ähnlich übersetzen bzw wie sagen es die Griechen??

Vielen Dank schon mal.

zur Forumseite
➤
@Crefeld
.

Ausprache fuer DE Sprechende
OLA APAGOREWONTE - OLA EPITREPONTE

GR
Όλα απαγορεύονται - όλα επιτρέπονται

als Sinn
es gibt Gesetze, die alles verbieten aber in der Praxis alle missachten sie (die Gesetze) und im Endeffekt ist alles erlaubt....

dimitriosm
.

zur Forumseite