Latein Forum
9eor9
.
RU
DE
EN
PT
15.10.2010
Die
Katze
(nfreundin)
Hallo
,
ich
suche
das
passende
lateinische
Wort
für
Katze
.
Ich
möchte
ein
Wort
verwenden
,
das
die
Zuneigung
einer
Person
zu
Katzen
beschreibt
.
In
anderen
Sachgebieten
gibt
es
Beschreibungen
wie
"
anglophil
", "
homophob
"
usw
..
So
soll
das
Wort
für
"
katzenfreundlich
"
aussehen
.
Danke
!
zur Forumseite
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Die
Katze
(nfreundin)
Hallo
,
Das
lateinische
Wort
für
Katze
ist
"
feles
" (
mit
zwei
langen
e
).
Der
Ausdruck
für
"
katzenfreundlich
"
aus
griechischen
(!)
Wortstämmen
ist
"
ailurophil
"
oder
"
älurophil
" (
von
aílouros
=
Kater
,
Katze
;
phílos
=
Freund
).
Wenn
Du
es
wirklich
lateinisch
willst
,
dann
müsste
man
etwas
wortreicher
umschreiben
: "
qui
feles
aestimat
"
oder
"feles
aestimans
"
o
.
s
.
ä
.
Komposita
sind
im
Lateinischen
eigentlich
nicht
üblich
,
jedenfalls
nicht
produktiv
,
d
.
h
.
nicht
,
wenn
neue
Begriffe
gebildet
werden
.
"
Feliphil
"
als
hybride
Bildung
(
auch
"
anglophil
"
ist
eine
solche
)
wäre
auch
möglich
,
klingt
aber
in
meinen
Ohren
nicht
schön
.
Grüße
,
Dominik
'>
Dominik
'>
Dominik
'>
Dominik
zur Forumseite
9eor9
.
RU
DE
EN
PT
➤
➤
Die
Katze
(nfreundin)
Danke
!
Du
hast
mir
gleich
die
Suche
nach
einem
Altgriechischforum
erspart
.
zur Forumseite