Griechisch

Hallo,
könnte mir hier bitte jemand folgende Zeilen übersetzen?

Augenartzt
Ich habe Schmerzen im rechten Auge.
Ich habe einen Hornhautriss.
Der Unfall ereignete sich am...
Am ... wurde das Auge gelasert.
Ich habe folgende Augentropfen / Augensalben erhalten:


Vielen Dank in voraus!

zur Forumseite
Re: Hallo,
Ich habe Schmerzen im rechten Auge. = me ponai to deksi mu mati

Der Unfall ereignete sich am... = to atihima proekipse stis...

Am ... wurde das Auge gelasert. = stis ... mu ekanan laser sto mati

Ich habe folgende Augentropfen / Augensalben erhalten: = aftes tis stagones ke aftes tis kremes mu egrapsan:

zur Forumseite
Danke: Re: Hallo,
Vielen Dank für die schnelle Hilfe.

zur Forumseite
@West&SouthSlav
.
in dem Fall ist es vielleicht richtiger
Riss = η ρωγμή
Salbe = η αλοιφή
zu uebersetzen.

dimitriosm
.

zur Forumseite
@dimitriosm
Toll, dass man hier soviel Hilfe bekommt :)
Dir auch vielen Dank!

zur Forumseite