Russisch

Wäre echt lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte. Mir liegt sehr viel daran ..

Das Leben ohne Dich ist unendlich einsam und schwer. Es vergeht kein Tag ohne Dich in meinem Kopf, geschweige denn im Herzen. Ich wünsche mir einfach nur dass du mir irgendwann im Herzen vergeben kannst und weißt, dass ich dich nie mit Absicht verletzen wollte. Egal wieviel Zeit noch vergeht, ich habe dir damals geschworen nie aufzuhören Dich zu lieben, und genau so ist es auch gekommen. Egal was ich auch versuche, ich kann dich nicht vergessen. Es bricht mir das Herz ohne Dich zu sein. Meine Liebe, mein Herz und meine Seele gehören für immer Dir, so wie ich es dir damals versprochen habe...

zur Forumseite
Hallo Melinka, leider kann ich nicht so gut russisch um Dir Dein Text zu übersetzen-wollte Dir nur sagen das Dein Text wunderschön und traurig zugleich ist..Mir geht es grad genau so wie Dir........Dir alles gute-Ricardo

zur Forumseite