Russisch

übersetzung
hallo, mag mir jemand diese zeilen von einer guten freundin übersetzen? ich komme mit der sprache einfach nicht klar. ich danke euch bereits jetzt für die mühe.

Dage ne znau s chego nachat.

Snachlo hochy pohvastatsja. Ja skoro polychy prova na
vogdenie. Segodnja zdala teoreticheskii ekzamen.

Esli Pomnisch, ti kogdo-to podaril mne malenkogo slonika.
Eto moi talisman i on wsegda so mnoi.

A chto kasaetsja togo mygchini to eto znakomii moich
znakomich. No on mne ne ponrawilsja.

Tak teper o sebe. Ja seichas giwy odna. Nina radila
malchika i yge kak 2 mesjaca giwet otdelno.

So swoim mygem ja poka w sostojanii holodnoi woini.W odin
prekrastnii den ja slogila wse ego weschi w

chemodan I poprasila dat mne spokoüstwija. On
seüchas progiwaet y swoego brata. Pereodicheski mi s
nim

wstrechaemsja.

No escho 3 goda ja ne mogy razwoditsja. W lichnoü
gizni ni kakoi stabilnosti. Ny da ladno. Sina zabery

w dekabre.

A esli chestno, to ja dymau o tebe kagdii den. Chasto
wspominau tot moment kogda mi wmeste s toboü po

katalogy wibirali mebel, kak mi posle termina s adwokatom
poehali k Alexsy. No ti ne dymaü nichego plohogo.

Wse ostanetsja kak est. Ti bil lychikom sweta. I mne
tepleee ot togo,chto ti est.

zur Forumseite
hallo, hat denn niemand zeit zum übersetzen?

zur Forumseite
Das ist auf Russisch geschrieben. Fragen Sie bitte hier: http://rio.pauker.at/pauker/DE_DE/RU/fo/55/

zur Forumseite