Hallo :-)
Ich muss mal wieder nerven und bitte euch mir folgendes auf EP zu übersetzen (der Empfänger ist m und ich bin w):
Manchmal verliert man etwas aus den Augen, aber niemals aus dem Herzen.

Ich bedanke mich herzlich im Voraus!!

Gruß,
querida

zur Forumseite
Versuch:

Às vezes se perde algo da vista, mas jamais do coração.

zur Forumseite
Daaankeeeeeeee sehr!!!

LG
querida

zur Forumseite