Griechisch

EN FR DE EL

24.09.2010

Bitte Übersetzung

Hallo ich habe eine Übersetzungsanfrage und hoffe, dass mir jemand dabei helfen kann:)

1.TIS APODIKSIS MIN KSEXASIS XA XA XA

2, oxi dn tis ksexnao min fobasai

3. Dieses Album steht als Symbol für unsere Liebe!

Ich finde es sehr schön, dass wir in ein paar Jahren zurückblicken können, wie unsere gemeinsamen Treffen abliefen.

Ich habe viel Arbeit und Liebe in dieses Album gesteckt und hoffe, dass es dir gefällt, mein Schatz...

Lass uns ewig zusammen bleiben!!

nane666 Moderator.

DE TR EN EL

➤

Re: Bitte Übersetzung

Vergiß die Beweise nicht hahaha

nein, hab´keine Angst, die vergesse ich nicht......

D-GR kann ich nicht besonders, kissnatt, sorry :)

EN SP FR TR IT ..

➤

@Kissnatt

.

1. Vergiss nicht die Beweise, die Quittungen

(fuer das Wort η απόδειξη gibt es .......mehrere Bedeutungen)

3.

fuer SMS an Grieche

AYTO TO ALMPOUM YPARXEI SAN SYMBOLO GIA THN AGAPH MAS !

TO BRISKO POLY ORAIO POU MPOROUME NA BLEPOUME MERIKA XRONIA PISO, POS EKSELIXTHIKAN OI KOINES MAS SYNANTHSEIS.

SE AYTO TO ALMPUM EPENDYSA POLY DOULEIA KAI AGAPH KAI ELPIZO OTI SOU ARESEI AGAPH MOU.

AS MEINOUME GIA PANTA MAZI !!!

4.

SE AYTO TO ALMPUM EXO KATAGRAPSEI TH DEYTERH XRONIA THS KOINHS MAS ZOHS ME OLES TIS KOINES MAS ANAMNHSEIS.

MOY EYXOMAI GIA TO MELLON NA EIMASTE PANTA EYTYXISMENOI MAZI KAI NA PARAMEINOUME MAZI AIONIA.

'>

.