Litauisch

Hallo erstmal an alle. Ich bin neu hier und möchte mich hier im Forum einige Hilfen zu Übersetzungen deutsch-litauisch einholen.
Kann mir jemand das ins litauisch übersetzen? Vielen Dank im Vorraus:-)

Hallo Irma,
auch wenn es uns schwer fällt, miteinander zu kommunizieren, möchte ich Dich gerne fragen :-) Den Tag, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind, ist er in deinen Erinnerungen? Ich würde gerne mit dir viele Dinge besprechen, aber wir können nicht. noch nicht:-)
Was denkst du über mich, auch wenn du mich kaum kennst?

In Gedanken, Peter

zur Forumseite
Sveika Irma,
nors mums dabar sunku bendrauti ir kalbetis, norėčiau tave paklausti: Ar šita diena dar tavo mintyse, kai mes susitikome pirmą kartą? Norėčiau mieliai kalbeti apie daug
dalykų su tavimi, bet dabar neimanoma. Dar ne :-)
Nors tu vos pažįsti mane: Ką tu galvoji apie mane?

Galvoju apie tave, Peter

zur Forumseite
Hallo Heinrich ,

Vielen Dank für deine schnelle Übersetzung :-)

Danke!!!

zur Forumseite