Griechisch

etwa Steueramt Nummer (obwohl ich nicht sicher bin wie der Fachausdruck auf DE heisst..)

dh eine einzige Nummer, die gegen dem Finanzamt fuer jede Person oder Gesellschaft entspricht

Hallo Dimitriosm!

Mal eine Gelegenheit, um mit dir in Kontakt zu treten ...

ich finde deine Beiträge immer interessant!

In Deutschland heißt das Ding einfach "Steuernummer".

Da das aber noch nicht genug Kontrolle war, gibt es seit einiger Zeit auch noch eine "persönliche Identifikationsnummer" mit 11 Ziffern.

Wahrscheinlich wird die auch noch auf meinem Sarg vermerkt sein müssen.

Grüße, Tamaraal.

Danke fuer deine Nachricht !

Freue mich auch fuer den Kontakt.

Ich werde mir erlauben gelegentlich paar Korrekturen vorzunehmen...

Hallo Dimitri

vielen Dank für die Auskunft.

Mir ist nur nicht ganz klar, warum es in meinem Text ΑΦΙΜΙ und nicht ΑΦΜ genannt wurde.

Wird das dann umgangssprachlich so ausgedrückt?

ist nicht umgangssprachlich

so werden die Anfangsbuchstaben ausgesprochen :

A = A .....

oh ja, jetzt habe ich es verstanden.

Habe mich durch das Ausschreiben irritieren lassen, denn so stand es im Text: αφίμι.

der Vollstaendigkeit halber...

es wird αφιμί ausgesprochen (Betonung auf das 2. ι )