Italienisch

Danke ari.

Hab ich dich richtig verstanden, ich nehme entweder non lasciarti influenzare oder non lasciarti rendere insicuro??

Was bedeuten die zwei Varianten genau?

lg waly

non lasciarti influenzare = lass dich nicht beeinflussen

non lasciarti rendere insicuro = lass dich nicht unsicher machen

Ich meine, beide bedeuten beirren, aber die zweite Version ist staerker.

...das ist halt mir eingefallen, wahrscheinlich geht's besser, sigh!

Lg Ari

Achtung: Beim Durchlesen habe ich Fehler gefunden, ich kriege die Zeitfolgen nicht hin!

Es heisst richtig:

Werd die zweite Version nehmen.

Danke!