Griechisch

EL DE FA

21.09.2010

hallo bitte um ein übersetztung

ime miße apo ellada kai mißi apo afristi und mein problem mou ellenika ist so schlecht haha...möchte es gern richtig lernen!

und möchter gern ein paar sachen wissen...daher ich auch mein freund schöne sachen sagen möchte :)

danke im vorraus ..

1.mir geht es immer gut wenn ich deine stimme höre

2.mit dir erfahre ich leidenschaft die ich noch nie empfand

3.geh mir aus die augen

in lliebe athina

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

Re: hallo bitte um ein übersetztung

1. Είμαι πάντοτε καλά όταν ακούω την φωνή σου

Ausprache: Ime pándote kalá ótan akúo thn foní ssou

2.Μαζί σου δοκιμάζω (γεύομαι) απολαμβάνω, ζώ Πάθος το οποίο δέν ένοιωσα ποτέ : Masí ssou dokimáso (jéwome) apolamwáno, só Páthos to opío den éniossa poté (den jeftika poté), (den ésissa poté).

3. χάσου απ´ τα μάτια μου = chássou ap´ta mátia mou!