Tunesisch

Könnte mir jemand mir die folgenden sätze übersetzten ?ß
Ich hab heute meinen kleinen Koffer für Bielefeld gepackt, mir wär es lieber gewesen meine kleinen Koffer zu packen um zu dir zu kommen!

Meine Freundinn ist seit 2 jahren verheiratet, und endlich kann sie ihren Mann aus afghanistan heute am Flughafen abholen. Es gab die ganze Zeit nämlich probleme aber jetzt freut die sich total.

Irgendwan werde ich dich auch vom Flughafen abholen können!

zur Forumseite
Lyoum lamit el valise mte3i bech nemchi l Bielefeld. Tmanit rani jayetek inti!

Sa7ebti m3arsa andha 2 ans, welyoum mechia lil matar bech tjib rajelha jey min Afghanistan. Elwa9t elkol ken andha barcha machekel welyoum ferha barcha.

inchalah hata ena yji nhar wna3erdhek fil matar.

zur Forumseite