Kurdisch

KU

19.09.2010

Übersetzungshilfe

kann mir vielleicht jemand helfen?Habe einen kurdischen Schüler in der Klasse dessen Eltern uns nicht verstehen

...

daher würde ich ihnen gerne auf kurdisch einige Sätze schreiben.

Daher brauche ich dringend eure Hilfe

...

Kann mir jemand beim Ubersetzen helfen?

...

...

Sportkleidung (T-Shirt, Turnhose, Gymnastikschlappen).

...

Geben Sie bitte Sportkleidung (Klassenkasse) mit.

Bitte beantworten Sie die Fragen.

Das wäre echt klasse, danke im Voraus!

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Übersetzungshilfe

Hallo Lalilila!

Hier ist Deine Übersetzung.

Silav (merheba)!

Ji mere hewceye...

...cilên siporê (Fanêle, Pantronê siporê, Pêlava Gimnastîkê).

...Kasa Sinifê.

Ji kerema xwe cilên siporê (Kasa Sinifê) bidinê.

Falls Ihr immer noch Probleme damit haben solltet, gibt mir deren Tel.Nr.

Ich rufe gerne die Eltern an.

Dann schreibt mir bitte privat an, nicht im Forum wegen...!

Gern geschehen.