Griechisch

da ich mit dir keine angenehme Zeit verbringe

besser ich bin frei, als die Zweite zu sein

(oder auch gereimt wie im Original:

"besser frei als Nummer zwei" ;-) )

asoooo danke :D