Tunesisch

Übersetzen BITTE !!!
Kann mir jemand bitte sagen was ANA NEHEBEK heißt ???
Ich bin mir nicht sicher ob das heißt ICH MAG DICH oder ICH LIEBE DICH...

Und könnte mir dann bitte jemand genau sagen wie man diese zwei Sätze auf Arabisch schreibt...

Vielen Dank schonmal :-))

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzen BITTE !!!
es heißt ''ich liebe dich''.
Bei den deutsch - arabisch Übersetzungen kann ich dir leider nicht helfen... aber guck doch mal bei den älteren Beiträgen, da steht das bestimmt schon irgendwo!

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Übersetzen BITTE !!!
Dankeschön !!!

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzen BITTE !!!
Hallo Najima,
ich weiss bei den ersten Kontakte¨, ist es blöd jem seine Liebe direkt auszusprechen, deshalb wird dies immer durch "ich mag dich" umgegangen.

Im Tunesischen kannst du anstatt "ich mag dich" "ena narte7lek barcha" verwenden. Das bedeutet "ich fühl mich wohl in deiner Anwesenheit"

Gruss

Knuddle

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Übersetzen BITTE !!!
Dankeschön Knuddle :-)

zur Forumseite