Griechisch

Ich weis ich bin manchmal etwas komisch und abwesend aber das ist weil ich an giulia denken muss und wie es ist wenn ich wieder in deutschland bin und wegen meiner mutter und den ganzen Leuten... Fra regt mich auch auf sie redet hinter meinem ruecken ueber mich schlechte sachen und dann gibt sie so einem typ meine nummer und meine adresse und der geht dann zu mir nach hause und klingelt bei dennis an der tuer und so deswegen war ich heute morgen so auf 180 weil meine mutter sich auch aufgeregt hat warum sie dass macht! Langsam glaub ich die Freundschaft ist es nicht mehr wert weil sie nur an sich denkt und nicht an mich!!! Ich sag dir dass weil ich will dass du mich verstehst..
JEdenfalls wollte ich dir jetzt sagen dass ich dich ueber alles liebe und du zu den wichtigsten menschen in meinem leben gehoerst! Du du bist einfach einzigartig und ich bin sehr froh dass ich dich an meiner seite habe :) Ich kanns immernoch nicht glauben dass ich dich in HN getroffen hab und ich jetzt hier bin in Athens bei dir. Leider muss ich bald wieder nach hause was ich garnicht will aber leider ist es nicht so einfach fuer mich wegen giulia, ich werd dich auf jeden fall wieder seeeeehr vermissen. In Liebe Sydney
Deine Muttersprache ist nicht Deutsch, daher weißt du sicher, wie schwer Deutsch zu erlernen ist. Im Interesse aller Anderen, die in diesem Forum Deutsch lernen möchten, bitten wir dich um eine sorgfältigere Rechtschreibung, insbesondere ist im Deutsch

zur Forumseite
Ein paar Beistriche bzw. Punkte habe ich zwecks besserer Lesbarkeit eigenmächtig hinzugefügt. ;-)

"Ξέρω πως κάποτε είμαι λίγο παράξενη και αφηρημένη, αλλά αυτό οφείλεται στο ότι πρέπει να σκεφτώ την Giulia και την κατάσταση όταν θα είμαι πάλι στη Γερμανία, άλλωστε έχει να κάνει με τη μητέρα μου και όλους τους ανθρώπους ...
Και η Fra με εκνευρίζει, μιλάει πίσω από την πλάτη μου αρνητικά για μένα, και τότε δίνει σε κάποιον τύπο τον αριθμό και τη διεύθυνσή μου, και αυτός ύστερα πηγαίνει στο σπίτι μου και χτυπάει το κουδούνι της πόρτας του Dennis, κ.λπ. Και για αυτό το λόγο ήμουν σήμερα το πρωί τόσο θυμωμένη, αφού η μητέρα μου εκνευρίστηκε επίσης με τη συμπεριφορά της Fra! Σιγά-σιγά νομίζω πως η φιλία δεν έχει πια αξία γιατί σκέφτεται μόνο τον εαυτό της και όχι εμένα!!! Σου το λέω γιατί θέλω να με καταλάβεις.
Πάντως ήθελα τώρα να σου πω ότι σε αγαπώ πάρα πολύ και ότι ανήκεις στους πιο σημαντικούς ανθρώπους στη ζωή μου! Είσαι απλώς μοναδικός και είμαι πολύ χαρούμενη που σε έχω στο πλευρό μου :) Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω ότι σε βρήκα στο ΗΝ και είμαι τώρα εδώ στην Αθήνα κοντά σου. Δυστυχώς σε λίγο πρέπει να επιστρέψω, πράγμα που δεν το θέλω καθόλου, αλλά δυστυχώς η κατάσταση δεν είναι τόσο εύκολη για μένα λόγω της Giulia, οπωσδήποτε θα μου λείπεις πάλι πάαααρα πολύ. Με αγάπη Sydney"

zur Forumseite