Griechisch

Hallo,

ohne den Zusammenhang zu kennen, finde ich es etwas schwierig, korrekt zu übersetzen.

Es könnte bedeuten:

„du hast mir nur meines gelassen“

afises = άφησες = du ließest, du hast (zurück-, liegen-) gelassen

Grüße, Tamaraal