Serbisch

Muštuluk = Belohnung ( für gute Nachtrichten)

lg nixe

DANKE!!!! :) hatte nen hänger :)

Also ich dachte (und bin mir eigentlich ziemlich sicher) dass Muštuluk die gute Nachricht selbst ist.

Za muštuluk bih pozlatio
prvog ko mi bude javio
da se kaješ sto si njegova
i da si pogriješila


Auszug aus Lied - Mustuluk von Haris Džinović

Ergäbe irgendwie keinen Sinn, wenn es die Belohnung wäre, sondern es ist die gute Nachricht.

LG

aha....
hatte es so in meinem Wörtebuch stehen....

aber man lernt ja nie aus, auch Bücher können Druckfehler haben

lg nixe

ja aber belohnung hab ich auch mal gehört.... kanns nich sein das es auf den kontext ankommt??

hm.. hab keine Ahnung, nicht dass ich wüsste.

VIeles ist möglich, nichts ist unmöglich. Ich kenne es nur als gute nachricht ;)

lass mas zweideutig steh, oder?